Проверка EPUB с помощью EPUBCheck.
Запустите EPUBCheck для окончательного файла и используйте сообщенные пути и сообщения для обнаружения проблем. После этого откройте исправленный файл в читалке.
Попробуйте сами
Если ошибка отсутствия ресурса называет изображение, проверьте его путь и запись манифеста. Отдельно проверьте, появляется ли иллюстрация там, где предполагалось.