Change viewpoint without confusing the reader
Switch at a scene break and ground the new viewpoint through a goal or a distinctive observation. Use the new perspective to add information.
Try it
After switching from the librarian to the guard, show what the guard is trying to protect. Skip a replay of dialogue readers already know.