Use your own prose as a style reference
Select a short passage you wrote and identify two transferable traits, such as sentence rhythm or the amount of direct observation.
Try it
Ask for short paragraphs and restrained internal monologue. Compare those traits in the result without copying sentences from the reference.